Bepackt mit Schläuchen gehen der Schlauchtrupp und Angriffstrupp zurück zum Fahrzeug. Der Maschinst, am rechten Bildrand, sorgt für die Betriebsbereitschaft seiner Frontpumpe.